¿Cómo determino el offset de la cámara?

Tutorial para el ajuste conforme a las normas del sistema de detección óptica

Con nuestro sistema de detección óptica POSITIONplus usted puede cortar los materiales estampados con precisión y compensar las tolerancias de desviación controlada por software. El desmontaje de la cámara o del cabezal óptico, puede dar lugar a que el ajuste básico de la cámara tenga que ser reajustado. En nuestro vídeo le explicamos cómo determinar correctamente el offset de la cámara en la serie (G3/S3).

Más sobre el sistema de detección óptica POSITIONplus

Requisitos:

  • La cámara debe estar correctamente conectada y configurada.
  • Los archivos deben ser transmitidos a la estación de trabajo con ordenador conectado (comprobación con el programa adicional “Amcap.exe” en el subdirectorio “Herramientas” del directorio de programa de su CD de datos individual).
  • Para el corte de prueba se requieren 3 a 6 pedazos de papel cartón blanco de 140 a 200 g/hoja.

Advertencia:

¡Operación láser! La aplicación se permite sólo para personal de servicio y de operación capacitado. Esta guía de inicio rápido supone un conocimiento básico en el manejo de los sistemas eurolaser (sistemas G3/S3), así como del software operativo LaserScout POSITION (o SO de producción o bien SO de producción y diseño).

¡Movimientos de eje posibles! ¡Respetar la distancia de seguridad y tener cuidado con las manos!


Instrucciones:

Siga las instrucciones siguientes en orden numérico:

1. Inicio del sistema en servicio normal.

2. Inicializar el eje Z en el nivel soporte de material; a continuación levantar la tobera aprox. +2 mm.ESC 1-1-1-2-1 OK

3. Coloque sobre la superficie de trabajo de su sistema láser una copia del archivo de impresión A4 “Camera Offset_GBR.pdf” (subdirectorio “\Testjobs\Camera-Offset”), alineada de acuerdo con las coordenadas XY del sistema de movimiento.

4. Conmutar el vacío y fijar la hoja de prueba en el borde 2 veces con cinta adhesiva para evitar resbalones. Desplazar con las teclas de dirección el punto de referencia a la esquina inferior derecha de la hoja y asignar: ESC-[F8]-3.

5. Conmutar el sistema “ONLINE”.

6. Iniciar el software operativo y abrir el archivo de prueba “Camera Offset_GER.job” (subdirectorio \Testjobs\Camera-Offset).

7. En la capa “Contornos de corte” (verde), ajustar los parámetros de corte de “200 g corte de papel”. Conmutar la capa “Información” a invisible, ya que no es relevante para la determinación del offset. Las marcas de paso se muestran en rojo.

8. En el registro: “Ajustes / Ajustes estándar / Marcas de ajuste”, ajustar como vídeo marcas el tamaño de marca para las marcas de paso a ser leídas al tamaño = 6 mm.

9. Abrir la ventana de diálogo de salida, realizar allí los ajustes correspondientes y hacer clic en “Vista previa”.

10. Número de salidas = 1 y modo de producción = manual. Asignar la producción y llamar la vista previa.

11. En la opción de menú “Ajustes de marcas” definir las marcas de paso para el programa de prueba:

Ajustes de marcas / Detección de marcas / Normal / OK

Ajustes de marcas / Tipo de marcas / Círculos / OK

12. En la ventana de vista previa (imagen en directo de la cámara, a la izquierda) hacer clic derecho, y en el menú emergente que se abre seleccionar la opción “Ajustes básicos / Detección de marcas”.

13. Utilizando las teclas de cursor en el teclado del ordenador, colocar la cámara en la siguiente marca de paso del impreso de prueba más cercana al punto REF.

  • Si la marca está señalada con un borde rojo en la ventana de la cámara, está en el radio de búsqueda de la cámara.
  • Si la marca está señalada con un borde verde en la ventana de la cámara, la cámara ya ha capturado la marca con claridad. Esto se logra cuando se hace clic en “Desplazar marca”.
  • Si el borde permanece rojo, haciendo clic en “Medir” se puede adaptar el marco de búsqueda, midiendo el tamaño de la marca y cambiando el valor bajo “Tamaño de marca”. Las indicaciones se efectúan en píxeles, ver estado: p.ej. D(act) 54,8 PixRes.
  • Aceptar los ajustes haciendo clic en “Almacenar”.

14. En la ventana de vista previa (imagen en vivo a la izquierda), hacer clic derecho y en el menú emergente que se abre, seleccionar “Ajustes básicos / Ajustar offset de cámara”.

15. Utilizando las teclas de cursor en el teclado del ordenador, colocar la cámara en el círculo negro grande en la parte inferior derecha del impreso de prueba y hacer clic en “Corte de prueba” para cortar en este campo un contorno circular con el láser.

16. Depositar la parte recortada del campo para aumentar el contraste con un pedazo de papel blanco.

¡Cuidado! ¡La hoja no debe moverse al mismo tiempo!

17. Pulsar una vez brevemente una tecla de cursor en el teclado de ordenador. La cámara se desplaza ahora de vuelta al campo sobre fondo blanco, si es necesario, mover la cámara con las teclas de cursor hasta la marca generada con borde verde, luego hacer clic en “Medir”. 

  • El valor de offset del haz láser se mide. Aquí, los valores en el párrafo “Offset de cámara” se cambian automáticamente.
  • Si los valores permanecen constantes durante la medición (aprox. 5 s), el proceso ha terminado.

18. Terminar la determinación del offset haciendo clic en “Almacenar”. La sección de ventana inferior se cierra.

19. La determinación del offset puede comprobarse ejecutando el archivo de prueba (“Prueba del offset de cámara”), para ello el sistema debe estar en “Modo ONLINE”.

20. Desplazar la marca de paso color rojo (más cercana al punto REF) en la ventana derecha “Resumen” de nuevo con las teclas de cursor en el teclado de ordenador, hasta que en la ventana “Cámara” se confirma la identificación de la marca de registro con el anillo de identificación verde. 

  • Haciendo clic en el símbolo de marcas de paso, se inicia el proceso de registro de otras marcas.
  • Si todas las marcas de registro se muestran con un borde de color verde, fueron claramente registradas por la cámara.

21. Todas las marcas registradas (al menos 2, mejor 3 por cada contorno) se muestran luego de color verde en la sección de ventana derecha. En la sección de ventana izquierda las marcas adquiridas están con borde verde, y cada una provista de una marca de verificación roja.

Haciendo clic en “Aceptar”, se toma el posicionamiento de los contornos de corte efectuado mediante el registro de marcas.

Si no se han detectado varias marcas de registro, debe verificarse lo siguiente:

  • ¿Condiciones luminosas suficientes - Suficiente luz difusa?
  • ¿Relación de contraste suficientemente grande (calidad de la impresión)?
  • ¿Impreso de prueba suficientemente fijo y algo axialmente simétrico a los ejes de desplazamiento?
  • Repita la medición a partir del No. 17.

22. Ahora se abre la ventana “Sección de vista previa” con la presentación de los contornos de corte en la superficie de trabajo. Observación: ¡El eje X se muestra horizontalmente en el monitor!

23. Hacer clic en el icono de salida para iniciar el proceso de corte.

24. Luego conmutar “OFFLINE” y desplazar manualmente la barra aprox. 500 mm hacia atrás.

25. Para una correcta determinación automática de los valores offset, los perfiles de sección en el impreso de prueba deben estar ubicados dentro de cada uno de los 4 cuadrados, de manera que los marcos de los cuadrados restantes en el impreso son ópticamente de la misma anchura en todas las direcciones.

26. Si este no es el caso, deben los valores offset ajustarse manualmente de acuerdo con las instrucciones del impreso de prueba en la ventana de vista previa de cámara seleccionando la opción de menú emergente “Icono de salida” / “Vista previa”, hacer clic derecho en “Ajustes básicos” / “Offset de cámara”. La indicación se efectúa en [mm] 

  • Los ajustes se fijan generalmente en el rango de 0,01 mm. ¡Preste atención a los signos!
  • Aceptar los cambios haciendo clic en “Almacenar”, poner un nuevo impreso de prueba en la superficie de trabajo aproximadamente en la misma posición del impreso anterior y conmutar el sistema “ONLINE”.
  • Repetir el procedimiento a partir del punto 16, hasta que el resultado es satisfactorio.

Observación: En caso de pérdida de la posición

  • Salir del gestor de trazado en el ordenador
  • Borrar el punto REF en el LCS [F8] - 2 y asignar el nuevo punto REF [F8] - Mover a la posición 3. Hacer clic en “OK”.- Vaciar el búfer LCS “ECS 2-4-1” / “OK”

Observación: Compruebe la detección de marcas de registro y los ajustes de offset siempre con el material a procesar de manera análoga, antes de enviar una extensa orden de producción al sistema de corte. En particular, después de la toma con el fin de dar mantenimiento a la lente óptica, se deberá realizar una prueba del offset de la cámara, y si es necesario, el ajuste del offset de la cámara.

¿Tiene alguna pregunta? Estaremos encantados de aconsejarle.

 
© 2015 - 2018 eurolaser GmbH. Todos los derechos reservados.